OTHER と ANOTHER
【OTHER】 【ANOTHER】は、「他の、別の」という意味。ですから、必ず基になるものが存在する時に使います。
OTHERの用法
【OTHER】は形容詞や代名詞として使います。
I can't find my other shoe.
一足はあるもう片方が無い
Other charges may apply.
基本料金とは別の料金
You should change into some other clothes.
今来ている服とは別の服
I don't like to compete with others (= other people) all the time.
私とは他の人
OTHER は、'S で所有格や、所有格代名詞として使う事も出来ます。
Don't steal other's money.
Our technology is better than other's.
名詞の数を気にしない日本語ではあまり意識しない表現法なので少し難しく感じますが、【OTHER】は慣れると「便利」な単語です。
THE OTHER(S)
「他のもの」が【THE】で特定されると、「その、他のもの」と指せるわけですから、THE OTHER(S)は、「残り全て」を意味します。
I found only one room available. The other rooms are all full.
I bought this dress because the others were all too expensive.
THE OTHER は単数形、つまり「残りの一つ」。THE OTHERS と複数形の場合は、残りの物が２つ以上の場合に使います。
One of my children has already been at home, but the other hasn't.
他の子供が、the other (単数）ですから、子供は２人
One of my children has already been at home, but the others haven't.
他の子供が、the others (複数）ですから、子供は３人以上
ONE, THE OTHER
ONE と THE OTHER はよくセットで使われます。ONE (一つ）の他のものが、THE OTHER と、THE で限定されていますから、２つの物の間で使われる表現という事がわかりますね。
One of two books on the desk is mine. The other is Elena's.
One said "Yes," the other said "No."
He raised one hand then the other.
ONE, THE OTHER と、ONE, ANOTHER が指すものの違いに注意してください（ANOTHER参照）。
SOME, OTHERS, THE OTHERS
不特定数を表す SOME。「その他の不特定多数」を指す OTHERS とよく一緒に使われます。OTHERS が、THE で限定されていた場合、「残りの全部」を意味します。
There are many books on the table. Some books are mine. The others are Elena's.
私とELENA ２人の本が机にある
SOME, OTHERS の切り分けで、other(s) が【THE】で限定されていない場合、他にも切り分けられたグループの存在があることを示唆しています。
Some students are from Korea. The others are from China.
生徒は、韓国と中国から来ている
Some students are from Korea. Others are from China.
生徒は韓国と中国以外からも来ている
グループ分けの表現は、THE OTHERS の代わりにthe rest (of 〜) なども使います。
Some students are from Korea. Others are from China. The rest are from Taiwan.
