分詞の形容詞的用法 - Adjectival participle
現在分詞と過去分詞
分詞の形容詞的用法…なんて聞くと頭が痛くなってきますね。響きが実際より難しくしているだけで、難しいことは、ナーンにもありません。動詞の-ing形（現在分詞）や、-ed形（過去分詞）が名詞を修飾しているだけのこと。
「割れた窓ガラス」「驚いた人々」等、日本語の感覚でも動詞が形容詞的に活用される表現はありますね。そんな風に、分詞は本来動作を表す動詞が形容詞のような働きをします。
分詞は副詞的に活用される場合がありますが、ここでは形容詞的用法に絞って説明します（副詞的用法は分詞構文をご覧下さい)。
名詞を修飾する時、-ing形か、-ed形か、混乱しやすいですが、形容される名詞を主語にした時、
- 能動態なら現在分詞（-ing形）
- 受動態なら過去分詞（-ed形）
です。混乱した時はまずその名詞を主語にして文を作ってみましょう。
a challenging assaignment
The assignment challenges your ability to analyze the problems.
a thrilling experience
The experience thrills some guests.
The stolen jewelry
The jewelry was stolen.
a broken window
The window was broken.
an injured woman
A woman was injured.
名詞の前に置く分詞の殆どは、interested, interesting, excited, exciting 等、形容詞として認知されているものが多いです。
AがBに〜する タイプの動詞
現在分詞·過去分詞の判断で気をつけたいのは、bore「退屈にさせる」, surprise「驚かす」のような、「AがBに〜する」タイプの動詞。受身表現の仕方でお話しましたが、英語の動詞の意味を的確に覚えるように心がけましょう。
They are confused students.
The students are confused by the problem.
It is a confusing problem.
The problem confuses the students.
They are bored students.
The students are bored with the class.
It is a boring class.
The class bores the students.
They are surprised people.
People are surprised by the news.
It is surprising news.
The news surprises people.
完了を意味する過去分詞
自動詞の中には、「〜した」と完了の意味で過去分詞化して名詞を修飾するものもあります。
動作の前と終了後の状態が変わる、瞬間動詞 fall, grew, expire, escape, retire, return 等がこのタイプになります。
He is a retired police officer.
He has retired from the police.
She used fallen leaves to create this collage.
The leaves have already fallen.
My brother is a grown man.
My brother has grown up.
