関係代名詞 - Relative Pronouns
WHOSE
関係代名詞には所有格もあります。所有格 【WHOSE】は省略不可です。
Mr. Johns has a painting.
Its value is priceless.
→Mr. Johns has a painting whose value is priceless.
I feel sorry for Bobby.
His house has burned down.
→I feel sorry for Bobby whose house has burned down.
WHAT
【WHAT】 は先行詞を必要としない関係詞。文の目的語や補語、前置詞の目的語として機能する名詞節になります。
This is what I can do. （文の補語）
This is the thing that I can do.
Show me what you bought. （文の目的語）
Show me anything that you bought.
I was amazed at what he made. （前置詞の目的語）
I was amazed at the thing that he made.
【WHAT】は、"the thing(s)/anything that/which" の意味。先行詞が無いため、【WHAT】は難しく考えられがちですが、「彼が言った事を信じている」や「君が言った事は許せない」等、【WHAT】を使った名詞節はとても活躍します。
小難しい説明よりも、WH疑問文の間接話法の作り方に慣れてくると、要領が飲み込めるようになります。
文全体の修飾
【WHICH】を使って文全体を受ける事ができます。常にカンマを使います。
My roommate isn't home yet. That worries me.
→My roommate isn't home yet, which worries me.
She always bought tickets from us. We appreciate that.
→She always bought tickets from us, which we appreciate.
会話的表現で、論文などではまず使いませんが、ちょっとコナレタ英語表現です。会話ではカンマの一呼吸置く感じで使います。
何度か述べていますが、英語では従属節で述べる事は、主節で述べる事より重要度が低くなります。関係詞【WHICH】で受けると付加情報的になり、内容は主節より軽くなる点に留意しましょう。
