副詞の種類と位置 - Types and Positions of Adverbs
場所を表す副詞 - Adverbs of Place
場所を表す副詞は、THERE と HERE, everywhere, somewhere, anywhere, up/downstairs, nearby, などがあります。通常文末、または時の副詞(句)の前に置きます。
I saw her there yesterday.
Can we meet here tomorrow again?
She is upstairs now.
She is in the upstairs. upstairs=名詞
Do you live nearby?
Do you live nearby town? nearby=形容詞
場所は殆んど前置詞句で表されます。
My mother arrives at JFK airport today.
At JFK airport, my mother arrives today.
文頭に置く場合、文を接続や場所を強調する働きを持ちます。
「〜がある/いる」と訳される THERE is/are 構文についてはTHERE, HEREをご覧下さい。
時を表す副詞 - Adverbs of Time
時の副詞は文頭または文末にきます。前置詞句、副詞節も同様です。
I went to the Museum of Modern Art today.
I went to the Museum of Modern Art before noon today.
EARLY, LATE は文頭には用いません。
We arrived early today.
She always comes late.
日本語だと、「今日映画を見に行った」のように、時の副詞が先頭に来る事が多いですが、英語の場合、
先頭に持ってくる=通常の位置とは違う⇒強調
を意味することが多いです。
The weather will stay fine today, but tomorrow it will rain.
He was fine when I saw him, but over the last few weeks he has been very sick.
AGO と BEFORE
AGO は「今から何年前」という意味の副詞、BEFORE は「ある時点より前」という意味の副詞です。違いに注意しましょう。
I met him there two years ago.
今から2年前
I met him at the same place where we met two years before.
「会った」時点から「2年前」