方向を表す前置詞 - Prepositions of Place
FOR, TO, TOWARDS
GO, COMEなどと一緒に使って向かう方向を表す、【FOR】【TO】【TOWARD】。それぞれニュアンスが異なります。
TO
方向を示す時は一般的に【TO】を使います。
She went to the office.
It fell to the ground.
I'm going to Paris.
I've never been to Africa.
FOR
【FOR】は目的地を示します。バスや電車などの行き先(終点)を示す時は【FOR】を使います。
Is this the bus for the South Street Seaport?
She took the bus for Boston. 「ボストン行き」のバス
She took a bus to Boston.バスでボストンに行った
She seems to head for a great future.
"a bus to Boston" は「ボストンに行く」バスという意味。バスはその先にも行くかもしれません。一方 "a bus for Boston"は「ボストン」が終点のバスになります。
TOWARDS
【TOWARDS】は漠然とした「〜の方向」という意味。【TO】のように「到達点」までは示唆しません。
Birds fly towards south.
They ran towards the border.
Come towards me. 「私の方に向かって」
Come to me. 「私のところに」
FROM
【FROM】は「起点」を表します。
She began to walk away from him.
She will arrive from Boston this afternoon.
【FROM】は【TO】とセットになって使うことが多いです。
How can I get from here to Brooklyn Bridge?
It takes 10minutes from home to the station.
OFF
【OFF】はある場所から離れることを意味します。
I fell off the steps.
Keep off the grass!
A man jumped off the bus.
【OFF】と反対にある場所にくるのが、【ONTO】や【INTO】。【ONTO】は「〜の上へ」、【INTO】は「〜の中へ」という意味です。
The cat jumped onto the chair.
He dived into the water.
【OFF】は方向、動きをを示す用途で使うことが多いですが、「離れている位置」を示す時に使うこともあります。
I prefer to live off main street.
The office located a few minutes off the station.